메인메뉴 바로가기
본문내용 바로가기


라 트라비아타
G. Verdi La Traviata

2018. 10. 19(금) 7:30pm - 20(토) 3pm

Oct.19(Fri.) 7:30pm - 20(Sat.) 3pm

등록된 공연이 없습니다.

라 트라비아타G. Verdi La Traviata

대구오페라하우스 제작  Daegu Opera House

대한민국 오페라의 시작을 알린 <라 트라비아타>

대구오페라하우스 제작 능력을 보여줄 최고의 오페라

 

1948년 당시 '춘희'라는 이름으로 대한민국 오페라의 시작을 알린 <라 트라비아타>가 축제의 마지막을 장식한다. <라 트라비아타>는 향락과 유흥에 젖어 살던 사교계의 꽃 비올레타에게 갑작스럽게 찾아 온 진정한 사랑과 연인을 위한 자기희생을 담고 있는 비극이지만, ‘축배의 노래’, ‘언제나 자유롭게’ 등 유명 아리아들을 대거 감상할 수 있어 오늘날까지 여전히 베르디의 최고 인기작품이다. 대구오페라하우스가 대한민국 오페라 70주년을 맞아 야심차게 제작한 이번 프로덕션은 중국 국립심포니오케스트라의 수장 리 신차오가 지휘를, 일본 연출가 히로키 이하라가 연출을 맡아 재단의 수준 높은 오페라 제작 능력을 보여줄 예정이다.

 

that heralded the Korean opera.

The best opera that will demonstrate the production capability of Daegu Opera House

 

that heralded the Korean opera with the title of 'Chun Hee' back then in 1948 decorates the last stage of the festival. is the tragic story of Violetta, who is the belle of society, having lived in pleasure and entertainment. She meets a true love all of sudden and sacrifices herself for it. The audience can appreciate a lot of famous arias such as ‘Brindisi’ and ‘Sempre libera’. This opera work is still considered as Verdi's best until now. To celebrate the 70th anniversary of Korea opera, Daegu Opera House has prepared for this project with ambition. For the opera, senior conductor Li Xincao from the Chinese National Symphony Orchestra holds the stick and Japanese Hiroki Ihara takes a direction of it to prove a high-level of opera production of Daegu Opera House.

오직 사랑뿐인 저의 희생을 알아주세요!

제 마지막 숨이 다하는 순간까지 그 사람만 사랑할거예요.

 

19세기 파리, 사교계의 꽃 비올레타를 짝사랑하던 알프레도는 그녀의 파티에 참석해 사랑을 고백한다. 환락에 젖은 삶으로 건강까지 악화된 비올레타는 그의 구애를 거절하지만 끝내 그의 순정에 감동하고, 둘은 교외에서 함께 살게 된다. 비올레타의 재산으로 살아가던 둘의 가계가 조금씩 기울어지자 알프레도는 돈을 구하기 위해 파리로 떠나고, 그 사이 알프레도의 아버지 제르몽이 비올레타를 찾아온다. 가족의 행복을 위해 아들과 헤어져 달라는 그의 부탁을 받아들인 비올레타는 거짓 편지를 남긴 채 사교계로 돌아가고, 배신감을 느낀 알프레도는 파티장으로 찾아가 도박으로 딴 돈을 던지며 그녀를 모욕한다. 뒤늦게 사정을 안 그는 비올레타를 찾아가 다시 함께 살 것을 간절히 빌지만, 이미 병이 깊어져버린 비올레타는 결국 알프레도의 품에서 숨을 거둔다.

 

Please see my love filled with nothing but sacrifice!

I will love you until my last breath

 

Paris of the 19th century, Alfredo who has loved the belle of society Violetta secretly joins her party and confesses his love for her. Violeta who has lost her health to her life too eager for gaiety turns him down but is eventually impressed with his pure love. They come to live together in a suburb. As their household starts shaking, which has relied on Violetta's wealth only, Alfredo leaves for Paris to make money. One day, Alfredo’s father Germont came to Violetta. Violetta accepts his demand that she leave his son for sale of the happiness of his family. So Violetta returns to the society of pleasure and entertainment after leaving a letter with lies to Alfredo. Alfredo, felt betrayed badly, comes to the party hall and throws money (he earned through gambles), affronting her. Knowing the truth only later, he comes to Violetta and begs her to live together again. But Violetta's illness already deepens and dies in his arms after all.



작곡 주세페 베르디, 1813-1901

대본 프란체스코 마리아 피아베

원작 알렉상드르 뒤마 피스의 연극 '동백꽃 부인'

배경 18세기 프랑스 파리

초연 1853. 3. 6 이탈리아 베네치아 라 페니체 극장

형식 3막

언어 이탈리아어(한글/영문자막 제공)

 

Composer Guiseppe Verdi

Librettist Francesco Maria Piave

Form 3 acts

Language Italian(Korean/English Supertitle)

예술감독 최상무

지휘 리 신차오

연출  히로키 이하라

합창지휘 서찬영

 

비올레타 Sop. 이윤경, 이윤정

알프레도 Ten. 김동녘, 이상준

제르몽 Bar. 김동섭, 김만수

가스통 Ten. 문성민

플로라 M.Sop. 백민아, 손정아

안니나 Sop. 이은정

듀폴 남작 Bar. 허호

도비니 후작 Bass 한준헌

그랑빌 의사 Bass 장경욱

 

디오오케스트라

메트로폴리탄오페라콰이어

Artistic Director Choi Sangmu

Conductor Li Xincao

Director Hiroki Ihara

Chorus Master Seo Chanyoung

 

 

Violetta Sop. Yi Yunkyoung, Lee Yunjeong

Alfredo Ten. Kim Dongnyuk, Lee Sangjun

Germont Bar. Gerard Kim, Kim Mansu

Gastone Ten. Moon Sungmin

Flora M.Sop. Baek Mina, Son Junga

Annina Sop. Lee Eunjung

Baron Douphol Bar. Heo Ho

Marchese d'Obigny Bass Han junhun

Dr. Grenvil Bass Jang Kyungwook

 

Daegu International Opera Orchestra

Metropolitan Opera Choir